The BIM Feeder is fully operational as soon as you “link“ a Hysopt model with a Revit model.
In the P&ID window, open the Hysopt model that corresonds to the Revit model that you opened in Revit